Prevod od "uvidíme až" do Srpski

Prevodi:

znati dok

Kako koristiti "uvidíme až" u rečenicama:

Zůstanu v posteli a budu se léčit, takže se uvidíme až zítra.
Veèeras æu ostati u kuæi i leèiti moju prehladu... tako da æemo se videti sutra ujutru.
Máš nade mnou převahu - no uvidíme, až nebude dobré světlo.
Imaš prednost nadamnom - teško te je opaziti ako svetlo nije dobro.
Takže se uvidíme až v Miami.
Мораћемо да се нађемо у Мајамију.
To uvidíme, až mi dáš ty peníze.
O tome æemo kada vidim pare.
Doufám, že se zase uvidíme, až to budu mít za sebou!
Nadam se da æemo se ponovo sresti na drugoj strani.
Takže co vlastně přesně uvidíme, až zatmění začne?
Šta æe mo taèno videti kad ta pomrèina poène?
Doufejme, že mozek není poškozený trvale. To uvidíme, až se probere.
Ne bi trebalo biti ošteæenja mozga, ali neæemo znati dok se ne probudi.
Jestli souhlasíte, tak udržujte váš současný kurs a rychlost a... doufejme, že vás uvidíme, až se sem dostanete.
Ako ste krenuli, ostanite na sadašnjem kursu i... nadamo se da æemo se sresti kada stignete tamo.
Doufám, že se zase uvidíme, až se sem poté vrátíte.
Nadam se da æu imati priliku da te vidim na povratku.
To uvidíme, až nám ukážeš sudy.
Videcemo za to kada budem video burice.
To uvidíme, až Jack dorazí s tím čipem.
Saznat æemo kad Jack donese èip.
To uvidíme, až dosáhne teploty 1000 stupňů Kelvina, poté jí můžeme testovat.
Ovo æe se razbistriti kad dostigne 1000° Kelvina... i onda ga možemo testirati.
Tak, díky, že si se zastavila a asi se uvidíme, až ho budeš vyzvedávat.
Pa, hvala sto si navratila. Vidimo se kad dodjes da ga pokupis.
Vše co musíme udělat je počkat a pak uvidíme, až se probudí.
Sada moramo da saèekamo da se probudi.
Ale zdá se, že nejseš doma, takže se uvidíme až příště.
Ali izgleda da nisi kod kuæe, pa æemo se videti neki drugi put.
No, asi se uvidíme až se uvidíme.
Pa... vidjet æu te kad æu te vidjeti.
No uvidíme, až policie porovná její stoličky.
Da. Pa, videæemo kada policija dobije rezultate za njene kutnjake.
Zase se uvidíme, až mu zachráním život.
Vidimo se nakon što mu spasim život.
Uvidíme, až ji dám na obrazovku.
Da vidim mogu li da ga dovuèem na ekran.
Uh, Nate má zpoždění, takže...se uvidíme až tam.
Nate kasni. Naæi æemo se tamo.
Jdete s námi sem, nebo se uvidíme až tam?
Idete li s nama ili æemo se sresti unutra?
To stejné časem uvidíme, až se magnetické póly Země obrátí.
Isti efekat koji æemo videti kada se Zemljini magnetni polovi obrnu.
Borelli byl pořádný blázen, ale uvidíme až budete vy staří 800 let.
Борели је био стварно луд. Али да видим вас у 800 години.
V tom případě se uvidíme, až mi zase přineseš oběd.
Onda se vidimo opet kada mi doneseš ruèak.
To uvidíme, až najdeme jejich těla.
Nisu mrtvi dok ih ne naðemo mrtve.
Uvidíme, až všude ponesete o čtyřicet let víc.
Vidio bih te da imaš 40 g više.
Takže se asi uvidíme, až se uvidíme.
Onda se vidimo kad se vidimo?
Jak moc slabý uvidíme, až objeví mé první překvapení.
Koliko slab videæemo kada ga doèeka moje prvo iznenaðenje.
To všechno uvidíme, až tu se vším skoncujeme, protože budeme moct.
Videæemo sve to kada završimo sa ovim zato što možemo.
Uvidíme, až slečnu Lanceovou z případu vytlačím.
Oh, vidjet ćemo kad se presele u sukobu Miss Lance off ovom slučaju.
Všichni se uvidíme, až se vrátíš.
Vidjet æemo se kad se vratiš.
Uvidíme, až budeme mít kompletnější těla.
Znat æemo više kad pronaðemo sve dijelove tijela.
Mám nabitý rozvrh, takže se možná uvidíme až na cestě zpět.
Raspored je gust. Možda nastavimo tek na letu nazad.
Je v pořádku a všichni se uvidíme, až se vrátíte z toho muzea, ano?
Dobro. On je dobro i vidimo se kad se vratite iz muzeja.
Uvidíme, až najdeme toho dvojníka Chucka Norrise.
Saznaæemo više kada budemo otkrili ko je tip koji lièi na Chucka Norrisa.
To uvidíme, až bude sdělena obžaloba.
Znaæemo više kad' bude podignuta optužnica?
A znovu se uvidíme, až to nahoře začne být vzpurné.
Vidimo se kad ti kosa opet poraste.
0.5836169719696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?